1
00:00:00,094 --> 00:00:02,175
- ಶ್ರೀ ಈಸ್ಟರ್ಬ್ರೂಕ್?
- ಇದು ಏನು? ನಾನೇಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

2
00:00:02,176 --> 00:00:04,626
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಜೆಸ್ಸಿ,
ಅವಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದಾಗಿ.

3
00:00:04,627 --> 00:00:08,580
- ಅವಳು ಅವರಿಗೆ, ಮಾಟಗಾತಿಯರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಳು.
- ಇದು ಒಂದು ಹಗರಣ!

4
00:00:08,581 --> 00:00:10,380
ಅವರು ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

5
00:00:10,381 --> 00:00:11,700
ಹಣಕ್ಕಾಗಿ!

6
00:00:11,701 --> 00:00:14,820
ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ,
ಕೆಂಪು ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗಿ.

7
00:00:14,821 --> 00:00:16,140
ಗುರುತು...

8
00:00:16,141 --> 00:00:19,380
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಮೊದಲ ಶ್ರೀಮತಿ ಈಸ್ಟರ್‌ಬ್ರೂಕ್.

9
00:00:19,381 --> 00:00:21,660
ಇದು ವ್ಯಾಮೋಹವಾಗಿತ್ತು.
ಹಳೆಯ ರಾಕ್ಷಸ ಕಾಮ.

10
00:00:21,661 --> 00:00:23,420
ಏಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ದೂರವೇ?

11
00:00:23,421 --> 00:00:25,620
ನಾನು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹೊಡೆದೆ.

12
00:00:25,621 --> 00:00:26,980
ಡೆಲ್ಫಿನ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು.

13
00:00:26,981 --> 00:00:29,140
ಅವಳು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು, ಆ ಮೂವರು?

14
00:00:29,141 --> 00:00:31,540
ಶರತ್ಕಾಲದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ
ಬೇರೆಯವರಿಗೆ.

15
00:00:31,541 --> 00:00:34,500
ಆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಶ್ರೀ ಈಸ್ಟರ್ಬ್ರೂಕ್!

16
00:00:34,501 --> 00:00:36,060
ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

17
00:00:36,061 --> 00:00:38,341
- ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
- ಮಾರ್ಕ್ ...

18
00:01:46,901 --> 00:01:49,735
- ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಮೇಡಮ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

19
00:02:53,651 --> 00:02:56,730
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಮೊದಲು.

20
00:02:56,731 --> 00:03:00,410
ನೀವು ಈಗ, ನೀವು ಮೊದಲ ಅಲ್ಲ
ಕರೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಪುರಾತನ ವ್ಯಾಪಾರಿ,

21
00:03:00,411 --> 00:03:02,890
ನನ್ನ ತಡವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಗಂಡನ ಸಂಗ್ರಹ.

22
00:03:02,891 --> 00:03:04,410
ನಾನು ಪ್ರಳಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

23
00:03:04,411 --> 00:03:07,770
ನಂತರ ನಾನು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಹಿಸಲು, ಶ್ರೀಮತಿ ಟಕರ್ಟನ್.

24
00:03:07,771 --> 00:03:10,050
ಇವೊನೆ.

25
00:03:10,051 --> 00:03:12,091
ಮಾರ್ಕ್.

26
00:03:13,451 --> 00:03:19,130
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಭಾಗ,
ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾದ ಕ್ಲಬ್.

27
00:03:19,131 --> 00:03:21,210
ನಾವು?

28
00:03:21,211 --> 00:03:23,411
ಯಾವ ಕ್ಲಬ್?

29
00:03:26,651 --> 00:03:28,571
ತೆಳು ಕುದುರೆ.

30
00:03:32,771 --> 00:03:34,811
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.

31
00:03:36,091 --> 00:03:39,508
ಇರುವುದಕ್ಕೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಗ್ರಾಹಕ.

32
00:03:40,811 --> 00:03:42,810
ಅವು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿವೆ.

33
00:03:42,811 --> 00:03:44,370
ಅವರು.

34
00:03:44,371 --> 00:03:46,570
ನೀವು ಅದೇ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

35
00:03:46,571 --> 00:03:48,370
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

36
00:03:48,371 --> 00:03:50,930
"ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಹಾದಿ

37
00:03:50,931 --> 00:03:53,210
"ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ.

38
00:03:53,211 --> 00:03:55,090
"ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು."

39
00:03:55,091 --> 00:03:57,341
ಓಹ್, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

40
00:03:58,731 --> 00:04:00,250
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

41
00:04:00,251 --> 00:04:03,090
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಿಮಗೆ ನಡುಕ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

42
00:04:03,091 --> 00:04:05,091
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

43
00:04:08,011 --> 00:04:10,345
- ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ...
- ಹೌದು, ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

44
00:04:12,211 --> 00:04:14,610
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

45
00:04:14,611 --> 00:04:17,370
ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಲ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

46
00:04:17,371 --> 00:04:20,010
ಅವಳ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿತ್ತು.

47
00:04:20,011 --> 00:04:22,210
ಅತಿಯಾಗಿ ಕುಡಿದು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಸೇವಿಸಿದ್ದಳು.

48
00:04:22,211 --> 00:04:24,250
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

49
00:04:24,251 --> 00:04:26,010
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

50
00:04:26,011 --> 00:04:29,410
ನಾನು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ತುಂಬಾ ನೋವಿನ ನೆನಪುಗಳಿವೆ.

51
00:04:29,411 --> 00:04:31,570
- ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

52
00:04:31,571 --> 00:04:32,930
ಹೇಳು.

53
00:04:32,931 --> 00:04:34,651
ವಾಮಾಚಾರ!

54
00:04:56,891 --> 00:04:59,290
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

55
00:04:59,291 --> 00:05:01,490
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಡೇವಿಡ್,
ಪೇಲ್ ಹಾರ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರು.

56
00:05:01,491 --> 00:05:02,930
ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದನು.

57
00:05:02,931 --> 00:05:04,530
ಡೇವಿಡ್ ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

58
00:05:04,531 --> 00:05:06,970
ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

59
00:05:06,971 --> 00:05:08,388
ಆದರೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಯಾರು?

60
00:05:10,971 --> 00:05:13,370
ಮುಂದೆ ಅದು ನಮ್ಮದಾಗಲಿದೆ.

61
00:05:13,371 --> 00:05:14,810
ಇದು ಬರುತ್ತಿದೆ.

62
00:05:14,811 --> 00:05:15,970
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

63
00:05:15,971 --> 00:05:18,650
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆ ಇದೆ
ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ.

64
00:05:18,651 --> 00:05:21,450
ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆ, ಇದರ ಅರ್ಥ
ನನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

65
00:05:21,451 --> 00:05:23,330
ನನ್ನ ಕೂದಲು ಉದುರುತ್ತಿದೆ.

66
00:05:23,331 --> 00:05:25,890
ಹಾಗೆಯೇ ನಿಮ್ಮದು!
ನಾನು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ನೋಡಬಹುದು.

67
00:05:25,891 --> 00:05:27,130
ಯಾರೋ ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

68
00:05:27,131 --> 00:05:29,290
ಯಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಶಾಪ ಹಾಕಲು.

69
00:05:29,291 --> 00:05:32,050
ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರುವ ಶಾಪಗಳು!
ನಮಗಾಗಿ!

70
00:05:32,051 --> 00:05:33,130
ನಾನು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

71
00:05:33,131 --> 00:05:35,090
ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.

72
00:05:35,091 --> 00:05:36,330
ನಾನು ಸರಿ ಎಂದು ಆಳವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

73
00:05:36,331 --> 00:05:38,210
ನೀವೇ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು.

74
00:05:38,211 --> 00:05:40,610
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ
ಇದೆಲ್ಲವೂ, ಕೆಟ್ಟದು,

75
00:05:40,611 --> 00:05:43,330
ನೀನು ನನ್ನ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯಾ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದೆ.

76
00:05:43,331 --> 00:05:45,210
ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ.

77
00:05:45,211 --> 00:05:46,970
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಡ.

78
00:05:46,971 --> 00:05:50,805
ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿರುವಾಗ!

79
00:06:43,011 --> 00:06:45,010
ನೀನು ಒಳಗೆ ಬಂದದ್ದು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ.

80
00:06:45,011 --> 00:06:47,010
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಗುಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

81
00:06:47,011 --> 00:06:49,530
ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?

82
00:06:49,531 --> 00:06:52,730
ಓಹ್, ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

83
00:06:52,731 --> 00:06:54,170
ಆಹ್.

84
00:06:54,171 --> 00:06:56,370
ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದೇ?

85
00:06:56,371 --> 00:06:58,010
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

86
00:06:58,011 --> 00:07:01,770
ನಾನು ಸ್ಕಾಚ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ,
ಆದರೂ.

87
00:07:01,771 --> 00:07:04,290
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಬಹುದು.

88
00:07:04,291 --> 00:07:07,291
ನಾನು ಆಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಒಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿ.

89
00:07:18,811 --> 00:07:20,691
ನಾನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

90
00:07:39,411 --> 00:07:42,530
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವವರಿಂದ.

91
00:07:42,531 --> 00:07:45,330
ನೀನು ಹೇಳಿದವನು
ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿತ್ತು.

92
00:07:45,331 --> 00:07:47,410
ಯಾವುದೇ ರಕ್ತ ಇರಲಿಲ್ಲ.

93
00:07:47,411 --> 00:07:50,250
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

94
00:07:50,251 --> 00:07:52,210
ಅವಳು ಯಾರು?

95
00:07:52,211 --> 00:07:53,770
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

96
00:07:53,771 --> 00:07:55,410
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ!

97
00:07:55,411 --> 00:07:56,610
ನೀವು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

98
00:07:56,611 --> 00:07:58,850
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಏಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸೂಟ್?

99
00:07:58,851 --> 00:08:01,570
ಸರಿ, ಅದನ್ನೇ ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

100
00:08:01,571 --> 00:08:02,650
ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹೊಡೆದನು.

101
00:08:02,651 --> 00:08:04,490
ಬೆಕ್ಕು? ಯಾವ ಬೆಕ್ಕು?

102
00:08:04,491 --> 00:08:08,370
ಬೆಕ್ಕು! ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿತ್ತು
ಬೆಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಮಾರ್ಕ್!

103
00:08:08,371 --> 00:08:09,890
ಶ್ರೀ ಟಿಡಲ್ಸ್!

104
00:08:09,891 --> 00:08:11,930
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು?

105
00:08:11,931 --> 00:08:13,250
ಸಂ.

106
00:08:13,251 --> 00:08:16,370
ಸರಿ, ನಾನು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹೊಡೆದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.

107
00:08:16,371 --> 00:08:18,770
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ,
ನೀವು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ!

108
00:08:18,771 --> 00:08:20,050
ಹರ್ಮಿಯಾ, ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.

109
00:08:20,051 --> 00:08:22,970
ನಾನು ಏನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

110
00:08:22,971 --> 00:08:25,290
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸೂಟ್, ಅಲ್ಲವೇ?

111
00:08:25,291 --> 00:08:27,930
ನೀವು ಮಾಡದ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸೂಟ್
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕಾರಣ ಎಸೆಯಿರಿ

112
00:08:27,931 --> 00:08:29,251
ತುಂಬಾ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ.

113
00:08:31,011 --> 00:08:35,490
ವಿದಾಯ, ಸುಂದರವಾದ ಸೂಟ್,
ನೀವು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು.

114
00:08:35,491 --> 00:08:40,658
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯುವುದಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು!

115
00:08:46,451 --> 00:08:47,970
ಅಲ್ಲಿ.

116
00:08:47,971 --> 00:08:51,138
ಈಗ ಅದು ಕಸಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ,
ಅಲ್ಲವೇ?

117
00:08:55,451 --> 00:08:56,931
ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸಿ ನಿಧನರಾದರು.

118
00:08:58,811 --> 00:09:03,645
ನಾನು ಡೇವಿಡ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಮರಳಿ ಬಂದು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು.

119
00:09:05,771 --> 00:09:07,610
ಅವಳು ಸತ್ತಳು?

120
00:09:07,611 --> 00:09:09,291
ಹೌದು, ಅವಳು ಸತ್ತಳು.

121
00:09:24,051 --> 00:09:27,635
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

122
00:09:34,931 --> 00:09:36,491
ನನಗೆ ಕೋಪವಿಲ್ಲ.

123
00:09:38,451 --> 00:09:40,331
ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

124
00:09:48,251 --> 00:09:50,810
ನನ್ನ ವಿಮೋಚಕನು ಬದುಕಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

125
00:09:50,811 --> 00:09:54,770
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಕೊನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ.

126
00:09:54,771 --> 00:09:58,250
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚರ್ಮದ ನಂತರ,
ಹುಳುಗಳು ಈ ದೇಹವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತವೆ

127
00:09:58,251 --> 00:10:01,850
ಆದರೂ ನನ್ನ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ನಾನು ದೇವರನ್ನು ನೋಡುವೆನು.

128
00:10:01,851 --> 00:10:04,050
ನಾನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ

129
00:10:04,051 --> 00:10:07,731
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಡುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಅಲ್ಲ.

130
00:11:22,931 --> 00:11:25,210
ಅವಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

131
00:11:25,211 --> 00:11:26,731
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದೆ.

132
00:11:28,971 --> 00:11:30,331
ಅವಳ ಬಡ ಹೃದಯ.

133
00:11:32,251 --> 00:11:35,501
ನಾವು, ಎರ್,
ಸ್ವಲ್ಪ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು?

134
00:11:45,291 --> 00:11:47,541
ಅವರು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

135
00:12:07,771 --> 00:12:10,490
ಫಕಿಂಗ್ ಆಶ್ಟ್ರೇ ಬಳಸಿ,

136
00:12:10,491 --> 00:12:12,171
ನೀನು ಬಿಚ್!

137
00:12:24,371 --> 00:12:26,770
ಸರಿ, ಇದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

138
00:12:26,771 --> 00:12:29,930
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದಿರುವ ಕಾರಣ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ?

139
00:12:29,931 --> 00:12:32,090
ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

140
00:12:32,091 --> 00:12:34,730
ಓಹ್, ಇದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

141
00:12:34,731 --> 00:12:36,731
ನೀವು ಹರ್ಮಿಯಾಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

142
00:12:38,731 --> 00:12:40,490
ಸರಿ, ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ.

143
00:12:40,491 --> 00:12:42,741
ಇದು ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

144
00:12:51,571 --> 00:12:54,770
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರು.

145
00:12:54,771 --> 00:12:58,021
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲು.

146
00:12:59,931 --> 00:13:01,611
ಓಹ್, ಮಾರ್ಕ್ ...

147
00:13:03,091 --> 00:13:04,250
ಬೇಡ.

148
00:13:04,251 --> 00:13:05,410
ಸುಮ್ಮನೆ ಬೇಡ.

149
00:13:05,411 --> 00:13:08,090
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ

150
00:13:08,091 --> 00:13:09,930
ನೀವು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ.

151
00:13:09,931 --> 00:13:11,450
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

152
00:13:11,451 --> 00:13:13,211
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

153
00:13:14,491 --> 00:13:16,811
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

154
00:13:29,291 --> 00:13:31,770
ನನಗೆ ಬಂತು.

155
00:13:31,771 --> 00:13:33,970
ಅವಳು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ!

156
00:13:33,971 --> 00:13:37,130
ಹಣ, ಮನೆ, ಎಲ್ಲವೂ.

157
00:13:37,131 --> 00:13:39,050
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅದು ನನ್ನದಾಗಬೇಕಿತ್ತು

158
00:13:39,051 --> 00:13:41,610
ಆದರೆ ಅವಳು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

159
00:13:41,611 --> 00:13:43,970
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು!

160
00:13:43,971 --> 00:13:45,570
ಕತ್ತೆ ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳಿಗೆ, ಗುರುತು!

161
00:13:45,571 --> 00:13:47,130
ಫಕಿಂಗ್ ಕತ್ತೆಗಳು!

162
00:13:47,131 --> 00:13:49,650
ನನ್ನ ಆನುವಂಶಿಕತೆ!

163
00:13:49,651 --> 00:13:54,318
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಹಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಆದರೆ ಮಿತಿಗಳಿವೆ.

164
00:13:54,571 --> 00:13:58,250
ನಾನು ಆ ಪಟ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ,
ನೀನು,

165
00:13:58,251 --> 00:14:02,851
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು,
ನಾನು ಗೀಳಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

166
00:14:06,011 --> 00:14:07,970
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು?

167
00:14:07,971 --> 00:14:11,730
ನಾನು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು,
ಬಹುಶಃ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಬಹುದೇ?

168
00:14:11,731 --> 00:14:13,650
ಇದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

169
00:14:13,651 --> 00:14:15,450
ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

170
00:14:15,451 --> 00:14:18,130
ನೀವು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

171
00:14:18,131 --> 00:14:20,850
ಅವರು ಮಾಟಗಾತಿಯರು.

172
00:14:20,851 --> 00:14:24,410
ಸರಿ, ಅವು ಯಾವುವು ಎಂದು ನೀವೇ ಹೇಳಿ!

173
00:14:24,411 --> 00:14:27,570
ಅವರಿಗೆ ವಿಳಾಸವೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,
ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ಹೆಸರು ಬೇಕು.

174
00:14:27,571 --> 00:14:33,770
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಕೊಲ್ಲು ಅಥವಾ ಕೊಲೆ ಅಥವಾ, ಅಥವಾ ಸತ್ತ.

175
00:14:33,771 --> 00:14:39,521
ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಿದಾಗ
ಏಕೆಂದರೆ, ನೀವು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

176
00:14:43,851 --> 00:14:46,690
ಇದು ಮುಗ್ಧ.

177
00:14:46,691 --> 00:14:48,650
ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಸಹ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

178
00:14:48,651 --> 00:14:50,890
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೆಸರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

179
00:14:50,891 --> 00:14:53,090
ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

180
00:14:53,091 --> 00:14:54,610
ಅಷ್ಟೆ.

181
00:14:54,611 --> 00:14:56,410
ತದನಂತರ ...

182
00:14:56,411 --> 00:14:58,210
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.

183
00:14:58,211 --> 00:15:00,770
ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ,

184
00:15:00,771 --> 00:15:02,610
ಅವಳು, ಅವಳು ಹೆದರಲಿಲ್ಲ ...

185
00:15:02,611 --> 00:15:04,010
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

186
00:15:04,011 --> 00:15:06,450
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ.

187
00:15:06,451 --> 00:15:08,611
ನೀವು ಆರ್ಸೆಹೋಲ್!

188
00:15:09,651 --> 00:15:12,235
ಯಾರೋ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

189
00:15:13,691 --> 00:15:15,731
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

190
00:15:18,531 --> 00:15:20,490
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

191
00:15:20,491 --> 00:15:22,050
ಏನು, ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?

192
00:15:22,051 --> 00:15:24,570
ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

193
00:15:24,571 --> 00:15:26,610
ಕಾನೂನಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು,
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

194
00:15:26,611 --> 00:15:28,970
ಏಕೆ, ಮಾಡಬೇಕು?
ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿವೆ.

195
00:15:28,971 --> 00:15:30,850
ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕರ್‌ನ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ.

196
00:15:30,851 --> 00:15:33,290
ಅದು ಆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಕಾಗದದ ಹಾದಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

197
00:15:33,291 --> 00:15:35,970
ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

198
00:15:35,971 --> 00:15:39,055
ಕೇವಲ ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಜನರು ಮಾಡುವಂತೆ.

199
00:15:40,731 --> 00:15:42,691
ನಾನು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ ಹಾಗೆ.

200
00:15:45,931 --> 00:15:47,811
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.

201
00:15:50,651 --> 00:15:54,691
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಗಸಗಸೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು.

202
00:16:09,091 --> 00:16:11,675
ನಿನ್ನ ನಾಮಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೆ.

203
00:16:14,811 --> 00:16:17,530
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ದೆವ್ವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ

204
00:16:17,531 --> 00:16:20,730
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟ.

205
00:16:20,731 --> 00:16:22,850
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

206
00:16:22,851 --> 00:16:25,891
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

207
00:16:28,531 --> 00:16:30,171
ಪ್ರೀತಿ!

208
00:16:32,211 --> 00:16:35,130
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ

209
00:16:35,131 --> 00:16:37,291
ನೀವು ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

210
00:16:54,211 --> 00:16:57,711
ಅವಳಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು
ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

211
00:17:01,251 --> 00:17:04,918
ಶರತ್ಕಾಲದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ
ಬೇರೆಯವರಿಗೆ.

212
00:17:07,091 --> 00:17:09,175
ನಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

213
00:17:11,331 --> 00:17:13,248
ನಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

214
00:17:14,611 --> 00:17:16,861
ಇದು ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

215
00:17:23,531 --> 00:17:25,570
ಪ್ರೀತಿ...

216
00:17:25,571 --> 00:17:28,050
ನೀವು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸೂಟ್ ...

217
00:17:28,051 --> 00:17:30,570
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ

218
00:17:30,571 --> 00:17:32,011
ನೀವು ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

219
00:18:17,531 --> 00:18:20,610
ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುವಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

220
00:18:20,611 --> 00:18:22,650
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

221
00:18:22,651 --> 00:18:25,170
ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

222
00:18:25,171 --> 00:18:29,450
ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದೀರಿ

223
00:18:29,451 --> 00:18:32,610
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಟಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ
ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾದ ಜಿಗುಟಾದ ತೊಡೆಗಳು

224
00:18:32,611 --> 00:18:34,278
ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗೆ ಬರಲು.

225
00:18:35,971 --> 00:18:38,638
ದೇವರೇ, ನೀವು ಅಂತಹ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ.

226
00:18:42,091 --> 00:18:44,571
ನೀನು ತುಂಬಾ ನೀರಸ, ಹರ್ಮಿಯಾ.

227
00:18:46,851 --> 00:18:49,935
ನೀನು ತುಂಬಾ ನೀರಸ,
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಭೆ.

228
00:18:59,371 --> 00:19:02,690
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾದೆ?

229
00:19:02,691 --> 00:19:05,358
ಯಾರಾದರೂ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

230
00:19:11,211 --> 00:19:12,650
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

231
00:19:12,651 --> 00:19:14,810
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ,
ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

232
00:19:14,811 --> 00:19:17,810
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ರಾತ್ರಿ ಕ್ಯಾಪ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

233
00:19:17,811 --> 00:19:21,130
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಮಾಡುವಂತೆ.

234
00:19:21,131 --> 00:19:22,771
ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸೋಣ.

235
00:19:25,451 --> 00:19:28,201
ನೀವು ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

236
00:19:32,891 --> 00:19:35,770
ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣ.

237
00:19:35,771 --> 00:19:37,651
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮುಖ.

238
00:19:41,011 --> 00:19:46,450
ಏನೆಂದು ಯಾರೂ ಊಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದರ ಕೆಳಗೆ, ಅವರು ಮಾಡಬಹುದೇ?

239
00:19:46,451 --> 00:19:52,171
ಮರಿಹುಳುಗಳು
ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ಮತ್ತು ದುರ್ವಾಸನೆ?

240
00:19:57,691 --> 00:20:00,775
ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು.

241
00:20:04,131 --> 00:20:07,411
ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

242
00:20:18,211 --> 00:20:20,210
ನೈಟ್‌ಕ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

243
00:20:20,211 --> 00:20:22,370
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.

244
00:20:22,371 --> 00:20:24,570
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸೇರುವುದೇ?

245
00:20:24,571 --> 00:20:28,405
- ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಓದಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವೇ ಸೂಟ್ ಮಾಡಿ.

246
00:21:59,531 --> 00:22:02,691
ಎದ್ದೇಳು!

247
00:22:04,011 --> 00:22:07,210
ಎದ್ದೇಳು! ಎದ್ದೇಳು!

248
00:22:07,211 --> 00:22:08,850
ಎದ್ದೇಳು!

249
00:22:08,851 --> 00:22:10,410
ಎದ್ದೇಳು!

250
00:22:10,411 --> 00:22:12,570
ಎದ್ದೇಳು!

251
00:22:12,571 --> 00:22:14,330
ಎದ್ದೇಳು!

252
00:22:14,331 --> 00:22:15,690
ಎದ್ದೇಳು!

253
00:22:15,691 --> 00:22:17,450
ಎದ್ದೇಳು!

254
00:22:17,451 --> 00:22:19,690
ಎದ್ದೇಳು!

255
00:22:19,691 --> 00:22:21,211
ಎದ್ದೇಳು!

256
00:23:12,491 --> 00:23:15,850
ಅದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

257
00:23:15,851 --> 00:23:17,491
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

258
00:23:18,811 --> 00:23:22,891
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

259
00:23:24,931 --> 00:23:27,530
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

260
00:23:27,531 --> 00:23:29,570
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲೇ ನಂಬಬೇಕಿತ್ತು.

261
00:23:29,571 --> 00:23:31,488
ನಾನು ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

262
00:23:33,091 --> 00:23:35,211
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿ?

263
00:23:38,771 --> 00:23:41,605
ನಿಮ್ಮ ಬೈಬಲ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

264
00:23:44,371 --> 00:23:47,330
ಭಯ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ.

265
00:23:47,331 --> 00:23:50,250
ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರರಂತೆ

266
00:23:50,251 --> 00:23:52,010
ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯೆಯರು ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕರು

267
00:23:52,011 --> 00:23:54,650
ಮತ್ತು ವಿಗ್ರಹಾರಾಧಕರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳುಗಾರರು

268
00:23:54,651 --> 00:23:57,610
ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಲು ಇರಬೇಕು
ಇದು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಡುತ್ತದೆ

269
00:23:57,611 --> 00:24:01,050
ಮತ್ತು ಗಂಧಕ,
ಇದು ಎರಡನೇ ಸಾವು.

270
00:24:01,051 --> 00:24:03,171
ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ 21.

271
00:24:05,371 --> 00:24:07,330
ನಮಗೆ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಬೇಕು.

272
00:24:07,331 --> 00:24:09,331
ಒಂದು ಶುದ್ಧೀಕರಣ.

273
00:24:11,011 --> 00:24:13,845
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು.

274
00:24:59,651 --> 00:25:02,330
ನೀವು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ವಾಸನೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಈಸ್ಟರ್ಬ್ರೂಕ್.

275
00:25:02,331 --> 00:25:06,530
ಹೌದು, ನಾನು ಎರ್, ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಚೆಲ್ಲಿದೆ

276
00:25:06,531 --> 00:25:09,050
ನಾನು ಎರ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದೆ.

277
00:25:09,051 --> 00:25:10,450
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.

278
00:25:10,451 --> 00:25:11,810
ನನಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಿದೆ.

279
00:25:11,811 --> 00:25:13,170
ಓಹ್.

280
00:25:13,171 --> 00:25:15,690
ಓಹ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು,
ತುಂಬಾ ಚಾಪ್, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

281
00:25:15,691 --> 00:25:19,410
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಸೌಮ್ಯರು, ನೀವು
ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ, ನೀವು ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

282
00:25:19,411 --> 00:25:22,370
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ತುಂಬಾ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಅದು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

283
00:25:22,371 --> 00:25:24,930
ಸರಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು,

284
00:25:24,931 --> 00:25:26,210
ಶ್ರೀ ಈಸ್ಟರ್ಬ್ರೂಕ್.

285
00:25:26,211 --> 00:25:28,290
ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನೋಡಲು

286
00:25:28,291 --> 00:25:31,290
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

287
00:25:31,291 --> 00:25:36,250
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಜಾರುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ,

288
00:25:36,251 --> 00:25:38,771
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಜಾರುತ್ತದೆ.

289
00:25:40,091 --> 00:25:42,051
ಏನೂ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

290
00:25:44,291 --> 00:25:46,490
ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

291
00:25:46,491 --> 00:25:48,241
ಅದು ಸ್ನ್ಯಾಗ್ಸ್, ಅಲ್ಲವೇ?

292
00:25:53,611 --> 00:25:55,451
ಇದು...

293
00:25:56,971 --> 00:25:58,555
ಅದೊಂದು ಅಪಘಾತ.

294
00:25:59,611 --> 00:26:03,410
ಅವಳು ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಳು
ಸ್ನಾನದ. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

295
00:26:03,411 --> 00:26:05,170
ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

296
00:26:05,171 --> 00:26:09,530
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ರೂರ, ದುರಂತ ಅಪಘಾತ
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

297
00:26:09,531 --> 00:26:12,970
ನೀವು ನೋಡಿ, ಹಠಾತ್ ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ,

298
00:26:12,971 --> 00:26:15,810
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು.

299
00:26:15,811 --> 00:26:19,130
ಸರಿ, ನಾವು ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಕೇವಲ ಒಳಗೆ ಹೋದೆವು.

300
00:26:19,131 --> 00:26:22,330
ನಾನು ಆ ಹಳೆಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ,

301
00:26:22,331 --> 00:26:25,410
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಯುವ ಹೆಂಡತಿ ಆದರೆ ನೀವು ಹೋದಾಗ

302
00:26:25,411 --> 00:26:30,010
ಹೊಸ ಫ್ಲಾಟ್, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಫಿಲ್ ಮಾಡಲು ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ಗಳು.

303
00:26:30,011 --> 00:26:31,770
ಮತ್ತು ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ,

304
00:26:31,771 --> 00:26:35,290
ನಿಮ್ಮ ಕೆಳ ಮಹಡಿಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು
ಅವಳು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು,

305
00:26:35,291 --> 00:26:37,050
ಕೇಳಿದ ಧ್ವನಿಗಳು.

306
00:26:37,051 --> 00:26:38,970
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.
ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ ಇದ್ದಳು.

307
00:26:38,971 --> 00:26:41,570
ಓಹ್, ಬಹುಶಃ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಬಾಬಿ
ಹೇಳಿಕೆ ಬಿಟ್ಟಿರಬಹುದು

308
00:26:41,571 --> 00:26:44,610
ಆ ಚಿಕ್ಕ ವಿವರ
ಮತ್ತು ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

309
00:26:44,611 --> 00:26:47,130
ಆದರೆ, ನೀವು ನೋಡಿ,
ನಾನು ತಾಮ್ರದ ವಿವರ ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ.

310
00:26:47,131 --> 00:26:50,250
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಲೆಜ್ಯೂನ್,
ಸುತ್ತಲೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ,

311
00:26:50,251 --> 00:26:52,170
ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

312
00:26:52,171 --> 00:26:56,210
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕೈ,
ಶ್ರೀ ಈಸ್ಟರ್ಬ್ರೂಕ್.

313
00:26:56,211 --> 00:26:58,970
ನಾನು ಜಂಕ್ಯಾರ್ಡ್ ನಾಯಿಯಂತೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ

314
00:26:58,971 --> 00:27:02,170
ಮತ್ತು ನೀವು ತಪ್ಪು ವಾಸನೆ.

315
00:27:02,171 --> 00:27:05,290
ಯಾರೂ ಅದರಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

316
00:27:05,291 --> 00:27:08,375
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

317
00:27:25,411 --> 00:27:27,690
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೆಸರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

318
00:27:27,691 --> 00:27:29,370
ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

319
00:27:29,371 --> 00:27:31,170
ಅಷ್ಟೆ.

320
00:27:31,171 --> 00:27:36,491
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಕೊಂದು ಅಥವಾ ಕೊಲೆ ಅಥವಾ ಸತ್ತ.

321
00:28:33,411 --> 00:28:35,530
ಇದು ಅವಳು ಕುಳಿತಿರುವ ಸ್ಥಳವೇ?

322
00:28:35,531 --> 00:28:37,051
ಅಲ್ಲಿಯೇ.

323
00:28:40,491 --> 00:28:42,331
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

324
00:28:44,651 --> 00:28:46,818
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

325
00:28:47,811 --> 00:28:50,170
ಈಗ.

326
00:28:50,171 --> 00:28:51,731
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.

327
00:28:55,051 --> 00:29:00,450
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು
ನಾವು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

328
00:29:00,451 --> 00:29:04,730
ನಾವು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿದರೆ ಏನು
ಮತ್ತು ಚಹಾ ಎಲೆಗಳು?

329
00:29:04,731 --> 00:29:07,650
ಶಿಶುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಿ, ಮುರಿದ ಅಂಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.

330
00:29:07,651 --> 00:29:11,410
ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೀಕಿ ಮೊಣಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಮುಲಾಮು ಮಾಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಉಬ್ಬಸದ ಎದೆ,

331
00:29:11,411 --> 00:29:13,828
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದದ್ದು ಇಷ್ಟೇ ಆಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

332
00:29:16,651 --> 00:29:18,571
ನೀವು ಇತರ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

333
00:29:20,451 --> 00:29:24,650
ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

334
00:29:24,651 --> 00:29:26,890
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿವೆ

335
00:29:26,891 --> 00:29:29,225
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲಿದ್ದೀರಿ.

336
00:29:30,971 --> 00:29:33,130
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು.

337
00:29:33,131 --> 00:29:35,930
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದ ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

338
00:29:35,931 --> 00:29:38,681
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಶಾಪದಿಂದ.

339
00:29:39,931 --> 00:29:43,010
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

340
00:29:43,011 --> 00:29:44,450
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಅಷ್ಟೇ.

341
00:29:44,451 --> 00:29:45,930
ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

342
00:29:45,931 --> 00:29:47,330
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

343
00:29:47,331 --> 00:29:48,930
ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

344
00:29:48,931 --> 00:29:52,290
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ.

345
00:29:52,291 --> 00:29:54,730
ಹೆಚ್ಚು ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

346
00:29:54,731 --> 00:29:56,731
ನಾನು ಕೇವಲ ಖಾಲಿ ಶೆಲ್.

347
00:29:58,931 --> 00:30:01,490
ಆದರೆ ನಾನು ಇರುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ
ಖಾಲಿ ಶೆಲ್.

348
00:30:01,491 --> 00:30:03,170
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

349
00:30:03,171 --> 00:30:05,130
ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

350
00:30:05,131 --> 00:30:07,250
ನನ್ನ ನಂತರ ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ.

351
00:30:07,251 --> 00:30:09,330
ಅಂದರೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ನಂತರ.

352
00:30:09,331 --> 00:30:10,810
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

353
00:30:10,811 --> 00:30:12,770
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

354
00:30:12,771 --> 00:30:14,811
- ಇನ್ನೇನಾದರೂ?
- ಎರ್ಮ್...

355
00:30:18,531 --> 00:30:21,811
ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣದೆ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

356
00:30:23,931 --> 00:30:26,598
ಏಕೆಂದರೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನೇ, ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು...

357
00:30:27,131 --> 00:30:29,330
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿರುತ್ತಾಳೆ.

358
00:30:29,331 --> 00:30:33,170
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು, ಹಾಗಾಗಿ

359
00:30:33,171 --> 00:30:34,851
ಅದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

360
00:30:37,651 --> 00:30:41,970
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಾದರೆ
ದೆವ್ವಕ್ಕೆ, ಹಾಗಾಗಲಿ.

361
00:30:41,971 --> 00:30:44,370
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ದೆವ್ವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

362
00:30:44,371 --> 00:30:47,690
ಹಳೆಯ ಕೂದಲುಳ್ಳ ಬೊಲ್ಲಾಕ್ಸ್
ಅವನ ಮೇಕೆ ಗೊರಸುಗಳೊಂದಿಗೆ.

363
00:30:47,691 --> 00:30:50,570
- ನಾವು ಏಕೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ?
- ನೀವು.

364
00:30:50,571 --> 00:30:52,811
ನೀನು ಸಾಕು.

365
00:31:01,771 --> 00:31:05,771
ಹಾಗಾಗಿ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

366
00:31:07,731 --> 00:31:10,970
ಹರ್ಮಿಯಾ ಈಸ್ಟರ್‌ಬ್ರೂಕ್

367
00:31:10,971 --> 00:31:13,471
ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಲೆಜ್ಯೂನ್.

368
00:31:16,731 --> 00:31:18,891
ಅವರ ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳಿ.

369
00:31:32,171 --> 00:31:34,011
ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚು.

370
00:31:38,611 --> 00:31:41,011
ಶ್, ಮಾರ್ಕ್.

371
00:31:47,291 --> 00:31:48,730
ಅದು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?

372
00:31:48,731 --> 00:31:51,731
- ಬೆಲ್ಟ್ ಅಪ್!
- ಶ್.

373
00:32:11,611 --> 00:32:14,530
ನಾನು ಸ್ಕಾಚ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ,
ಆದರೂ,

374
00:32:14,531 --> 00:32:16,610
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕುಡಿಯಬಹುದು.

375
00:32:16,611 --> 00:32:20,090
ನಾನು ಕೆಲವು ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಿಚ್ಚಿದೆ.

376
00:32:20,091 --> 00:32:22,010
ನಾನು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹೆಂಡತಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ.

377
00:32:22,011 --> 00:32:23,610
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

378
00:32:23,611 --> 00:32:25,411
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

379
00:32:28,731 --> 00:32:30,690
ಹರ್ಮಿಯಾ ನಂತರ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

380
00:32:30,691 --> 00:32:33,690
ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದಳು
ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿಚಾರಗಳು.

381
00:32:33,691 --> 00:32:35,610
ಅನ್ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

382
00:32:35,611 --> 00:32:37,690
ನಾವು ಮೀನು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಸ್ ಪಡೆಯಬಹುದು.

383
00:32:37,691 --> 00:32:42,941
ನಾವು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.

384
00:33:28,291 --> 00:33:31,130
ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

385
00:33:31,131 --> 00:33:33,571
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

386
00:33:36,091 --> 00:33:37,691
ಆಸ್ಕರ್ ಯಾರು?

387
00:33:40,331 --> 00:33:42,250
ನೀವು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

388
00:33:42,251 --> 00:33:43,611
ಆಸ್ಕರ್ ಯಾರು?

389
00:33:46,051 --> 00:33:47,370
ದಯವಿಟ್ಟು...

390
00:33:47,371 --> 00:33:49,330
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

391
00:33:49,331 --> 00:33:50,530
ಅವನು ಯಾರು?

392
00:33:50,531 --> 00:33:51,850
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

393
00:33:51,851 --> 00:33:54,170
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

394
00:33:54,171 --> 00:33:55,410
- ಮಾರ್ಕ್.
- ಹೇಳಿ.

395
00:33:55,411 --> 00:33:57,570
- ಮಾರ್ಕ್.
- ಹೇಳಿ, ಏನು, ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

396
00:33:57,571 --> 00:34:01,321
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ ಅಲ್ಲ, ಮಾರ್ಕ್.
- ಹೇಳಿ!

397
00:34:10,091 --> 00:34:11,611
ಡೆಲ್ಫಿನ್.

398
00:34:12,811 --> 00:34:13,891
ಎದ್ದೇಳು!

399
00:34:21,371 --> 00:34:22,691
ಎದ್ದೇಳು!

400
00:35:32,771 --> 00:35:34,650
- ಓಹ್!
- ಹೊಸ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಾಗಿ.

401
00:35:34,651 --> 00:35:36,730
ಡೆಲ್ಫಿನ್ ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

402
00:35:36,731 --> 00:35:40,090
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾಳೆ
ಕೆಲವು ಮೀನು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಸ್ ಪಡೆಯಲು.

403
00:35:40,091 --> 00:35:41,731
ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವುದೇ?

404
00:35:45,811 --> 00:35:47,395
ಇದೊಂದು ಅಚ್ಚರಿಯ ಸಂಗತಿ.

405
00:35:51,371 --> 00:35:53,970
ಡೆಲ್ಫಿನ್!

406
00:35:53,971 --> 00:35:56,091
ಡೆಲ್ಫಿನ್!

407
00:36:02,411 --> 00:36:03,731
ಇಲ್ಲ!

408
00:36:06,371 --> 00:36:07,971
ಇಲ್ಲ!

409
00:36:09,091 --> 00:36:10,731
ಇಲ್ಲ!

410
00:36:19,771 --> 00:36:22,810
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

411
00:36:22,811 --> 00:36:23,971
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

412
00:36:30,091 --> 00:36:32,570
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.

413
00:36:32,571 --> 00:36:34,770
ನೀನು ಬೇರೆ.

414
00:36:34,771 --> 00:36:36,930
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

415
00:36:36,931 --> 00:36:39,370
ವಿದಾಯ, ಮಾರ್ಕ್.

416
00:36:39,371 --> 00:36:41,621
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಡ.

417
00:37:15,331 --> 00:37:17,130
ಅಷ್ಟೇ.

418
00:37:17,131 --> 00:37:18,931
ಸುಮಾರು.

419
00:38:08,971 --> 00:38:10,811
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

420
00:38:49,371 --> 00:38:50,531
ಸ್ಟಾನ್ಲಿ!

421
00:39:37,611 --> 00:39:39,945
ಇದು ಬಹುಶಃ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿತ್ತು.

422
00:39:41,011 --> 00:39:43,678
ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆಯೇ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

423
00:39:44,211 --> 00:39:48,128
ಅವಳು ಹೀಗಿರಬಹುದು
ಅವಳ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ?

424
00:39:48,531 --> 00:39:50,051
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

425
00:40:29,051 --> 00:40:30,651
ನನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿ!

426
00:42:09,731 --> 00:42:12,530
ಆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಶ್ರೀ ಈಸ್ಟರ್ಬ್ರೂಕ್.

427
00:42:12,531 --> 00:42:16,050
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು,
ನಾನು ಮತ್ತು ಆರ್ಡಿಂಗ್ಲಿ.

428
00:42:16,051 --> 00:42:17,730
ನೀವು, ನಾನು ಮತ್ತು ಆರ್ಡಿಂಗ್ಲಿ.

429
00:42:17,731 --> 00:42:21,148
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

430
00:44:45,091 --> 00:44:48,450
ಅವರು ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
ಆ ಸೋಡಿಂಗ್ ಡಾಲಿಗಳು.

431
00:44:48,451 --> 00:44:50,451
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಹುತೇಕ ತ್ಯಜಿಸಿದೆ.

432
00:44:53,011 --> 00:44:56,330
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಅಂಗಡಿಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

433
00:44:56,331 --> 00:44:58,998
ರಿಪೇರಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಿಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

434
00:45:02,051 --> 00:45:07,050
ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿತ್ತು,

435
00:45:07,051 --> 00:45:10,090
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಾನು,

436
00:45:10,091 --> 00:45:11,851
ಮತ್ತು ಆರ್ಡಿಂಗ್ಲಿ.

437
00:45:14,771 --> 00:45:18,521
ಆದರೆ ಥಾಮಸಿನಾ ಟಕರ್ಟನ್
ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

438
00:45:19,611 --> 00:45:22,490
ನಾನು ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದಿತ್ತು
ಅದರೊಂದಿಗೆ.

439
00:45:22,491 --> 00:45:26,450
ನಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡೆ, “ಜಕರಿಯಾ
ಓಸ್ಬೋರ್ನ್, ನೀವು ಟರ್ನಿಪ್," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

440
00:45:26,451 --> 00:45:30,618
ಇದು ಮರಳಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಮ್ ಮೇಲೆ ಕಚ್ಚಲು.

441
00:45:31,091 --> 00:45:32,810
ಇಲಿ ವಿಷ.

442
00:45:32,811 --> 00:45:35,450
ಸುಮಾರು.

443
00:45:35,451 --> 00:45:37,890
ಥಾಲಿಯಮ್.

444
00:45:37,891 --> 00:45:40,891
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

445
00:45:42,651 --> 00:45:46,330
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

446
00:45:46,331 --> 00:45:48,770
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸವಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

447
00:45:48,771 --> 00:45:51,490
ಇದು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

448
00:45:51,491 --> 00:45:52,970
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

449
00:45:52,971 --> 00:45:54,810
ನೀವು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?

450
00:45:54,811 --> 00:45:56,690
ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಅರ್ಡಿಂಗ್ಲಿ.

451
00:45:56,691 --> 00:45:59,450
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ.

452
00:45:59,451 --> 00:46:01,251
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಲಭ.

453
00:46:02,891 --> 00:46:04,851
ಜನರು ತುಂಬಾ ದುರಾಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

454
00:46:05,971 --> 00:46:09,330
ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ,
ಮತ್ತು ಯಾವ ಶ್ರೀಮಂತ ಹಳೆಯ ಚೀಲವನ್ನು ನೋಡಿ

455
00:46:09,331 --> 00:46:11,330
ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ,

456
00:46:11,331 --> 00:46:15,130
ಅಥವಾ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಮಗಳು
ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ,

457
00:46:15,131 --> 00:46:17,631
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

458
00:46:18,051 --> 00:46:20,450
ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ
ಜನರು ಮತ್ತೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

459
00:46:20,451 --> 00:46:22,690
ಎಷ್ಟು ಜನ ಬೇಕು
ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು

460
00:46:22,691 --> 00:46:25,330
ಕರಾಳ ಕಲೆಗಳಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದ.

461
00:46:25,331 --> 00:46:27,890
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

462
00:46:27,891 --> 00:46:30,010
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

463
00:46:30,011 --> 00:46:31,650
ನಾನು ಅನಾಮಧೇಯ.

464
00:46:31,651 --> 00:46:32,930
ಅದೃಶ್ಯ.

465
00:46:32,931 --> 00:46:35,330
ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗದು.

466
00:46:35,331 --> 00:46:36,771
ಥಾಲಿಯಮ್ ಹಾಗೆ.

467
00:46:37,971 --> 00:46:40,370
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಿದೆ.

468
00:46:40,371 --> 00:46:41,871
ನಾನು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು.

469
00:46:42,851 --> 00:46:45,370
ಇದು ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ,

470
00:46:45,371 --> 00:46:48,038
ಆದರೆ ಅದು ಅವರಲ್ಲ - ಅದು ನೀವೇ.

471
00:46:49,931 --> 00:46:51,690
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ.

472
00:46:51,691 --> 00:46:53,690
ಸರಿ, ಅದು ವಿಷಯ, ಅಲ್ಲವೇ?

473
00:46:53,691 --> 00:46:55,531
ಜನರನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು.

474
00:46:57,651 --> 00:47:01,931
ನೀನು ಓಡಿಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಅದರಿಂದ ಥಾಮಸಿನಾ.

475
00:47:03,331 --> 00:47:05,010
ನೀನು ಓಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

476
00:47:05,011 --> 00:47:07,130
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ,

477
00:47:07,131 --> 00:47:12,170
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

478
00:47:12,171 --> 00:47:15,050
ಘೋರ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

479
00:47:15,051 --> 00:47:16,571
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿ.

480
00:47:18,331 --> 00:47:20,850
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ನಂಬುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

481
00:47:20,851 --> 00:47:23,090
ದೆವ್ವಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು.

482
00:47:23,091 --> 00:47:24,890
ಶಾಪಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಕ್ಸ್ಗಳು.

483
00:47:24,891 --> 00:47:26,731
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಪಿಸ್ಸಿಂಗ್.

484
00:47:28,171 --> 00:47:30,130
ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿ.

485
00:47:30,131 --> 00:47:34,715
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

486
00:47:35,291 --> 00:47:37,090
ನೀನು ನನಗೆ ವಿಷ ಹಾಕಿದ್ದೀಯ.

487
00:47:37,091 --> 00:47:38,930
ಸ್ವಲ್ಪ.

488
00:47:38,931 --> 00:47:41,570
ಆದರೆ ನನಗೂ ವಿಷ ಹಾಕಿದೆ.

489
00:47:41,571 --> 00:47:42,930
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

490
00:47:42,931 --> 00:47:45,931
ನೀನು ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀನು ಸತ್ತೆ.

491
00:47:46,811 --> 00:47:48,331
ಆ ಲೆಜ್ಯೂನ್ ಹಾಗೆ.

492
00:47:49,571 --> 00:47:51,290
ಅವನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದ.

493
00:47:51,291 --> 00:47:53,450
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

494
00:47:53,451 --> 00:47:54,891
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರಗಿಸಿದೆ.

495
00:47:55,971 --> 00:47:58,850
ಪ್ರತಿ ರಂಧ್ರದಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ.

496
00:47:58,851 --> 00:48:00,850
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

497
00:48:00,851 --> 00:48:02,530
ಹೌದು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿರಿಕಿರಿ.

498
00:48:02,531 --> 00:48:04,610
ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

499
00:48:04,611 --> 00:48:07,730
ಆದರೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮಾಡು, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬಿರುಕು ಬಿಡಲು.

500
00:48:07,731 --> 00:48:10,970
ಅವಳು ಹಾಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು,
ಅವಳು ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

501
00:48:10,971 --> 00:48:14,130
ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

502
00:48:14,131 --> 00:48:16,130
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಬಹಳಷ್ಟು ಬಗ್ಗೆ.

503
00:48:16,131 --> 00:48:17,610
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

504
00:48:17,611 --> 00:48:19,450
ಮತ್ತು ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

505
00:48:19,451 --> 00:48:21,890
ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

506
00:48:21,891 --> 00:48:23,810
ನಾನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೆ?

507
00:48:23,811 --> 00:48:26,130
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದೂ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ

508
00:48:26,131 --> 00:48:28,450
ಜೆಸ್ಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಹ್ಯಾಗಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ.

509
00:48:28,451 --> 00:48:31,490
ಮತ್ತು ಮೂಲಕ,
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅವಳ ತಪ್ಪು.

510
00:48:31,491 --> 00:48:32,850
ಹೇಗೆ?

511
00:48:32,851 --> 00:48:34,730
ನಾನು ಈ ದೊಡ್ಡ ಚಿಕ್ಕ ಸೆಟ್ ಅಪ್ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

512
00:48:34,731 --> 00:48:37,410
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದರು.

513
00:48:37,411 --> 00:48:39,690
ಅವಳು ಯಾವತ್ತೂ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

514
00:48:39,691 --> 00:48:41,170
ಶಿಟ್‌ನಂತೆ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

515
00:48:41,171 --> 00:48:43,770
ಆದರೆ ಅವಳು ಆ ಮೂವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು
ದ ಪೇಲ್ ಹಾರ್ಸ್ ನಿಂದ.

516
00:48:43,771 --> 00:48:45,930
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿಯೇ ಇಲ್ಲ.

517
00:48:45,931 --> 00:48:49,181
ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಎಂತಹ ರಾಜ ನೋವು
ಅವು ಇದ್ದವು.

518
00:48:50,931 --> 00:48:53,490
ಗ್ರಾಹಕರು ಬ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.

519
00:48:53,491 --> 00:48:55,370
ಅವರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮಸುಕಾದ ಕುದುರೆ.

520
00:48:55,371 --> 00:48:56,970
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಣ ನನಗೆ ಬಂದಿತು.

521
00:48:56,971 --> 00:48:58,370
ಮೂವರಿಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

522
00:48:58,371 --> 00:49:00,650
ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು
ಕೇವಲ ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳುವುದು.

523
00:49:00,651 --> 00:49:02,210
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

524
00:49:02,211 --> 00:49:04,970
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

525
00:49:04,971 --> 00:49:09,305
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ರಜೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ.

526
00:49:13,331 --> 00:49:15,011
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮಿಸ್ ಡೇವಿಸ್.

527
00:49:16,011 --> 00:49:17,970
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಟಿಕ್ಕಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು

528
00:49:17,971 --> 00:49:22,850
ಆ ಭಯಾನಕ ಬಿಂಟ್ಸ್ ತನಕ
ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

529
00:49:22,851 --> 00:49:24,930
ಮತ್ತೆ, ಜೆಸ್ಸಿ.

530
00:49:24,931 --> 00:49:27,650
ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ಇದೆ
ಜನರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು,

531
00:49:27,651 --> 00:49:29,530
ಯಾರು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ.

532
00:49:29,531 --> 00:49:32,130
ಇಲ್ಲ, ಏನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು.

533
00:49:32,131 --> 00:49:34,970
ನಾವು ಓದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಪೇಪರ್ಸ್, ಜೆಸ್ಸಿ?

534
00:49:34,971 --> 00:49:36,330
ನಾವು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

535
00:49:36,331 --> 00:49:37,810
ಸಾವಿನ ಸೂಚನೆ.

536
00:49:37,811 --> 00:49:40,010
ಅಂತಹ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾವು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ.

537
00:49:40,011 --> 00:49:42,050
ಈಗ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಟಕರ್ಟನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

538
00:49:42,051 --> 00:49:45,801
ನೀವು ತಪ್ಪು,
ನಾನು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

539
00:49:51,851 --> 00:49:55,250
ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಜೆಸ್ಸಿ.

540
00:49:55,251 --> 00:49:57,410
ಅವಳು ಇದೀಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ,

541
00:49:57,411 --> 00:49:59,770
ನಿನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

542
00:49:59,771 --> 00:50:03,090
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ.

543
00:50:03,091 --> 00:50:05,770
ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ದುಷ್ಟತನ,

544
00:50:05,771 --> 00:50:10,210
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಳಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

545
00:50:10,211 --> 00:50:15,370
ಅದರ ಅವಮಾನ, ನೀವು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನರಕದಲ್ಲಿ ಸುಡಲಿದ್ದೇನೆ, ಜೆಸ್ಸಿ.

546
00:50:15,371 --> 00:50:17,610
ಡೆಲಾಫೊಂಟೈನ್.
ಹೆಸ್ಕೆತ್-ಡುಬೊಯಿಸ್.

547
00:50:17,611 --> 00:50:19,090
ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ, ಜೆಸ್ಸಿ?

548
00:50:19,091 --> 00:50:21,450
ಈಸ್ಟರ್‌ಬ್ರೂಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಮಾರ್ಕ್ ಈಸ್ಟರ್‌ಬ್ರೂಕ್?

549
00:50:21,451 --> 00:50:23,290
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಳು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು
ಸತ್ತ.

550
00:50:23,291 --> 00:50:25,451
ಅವನು ನಿನಗೂ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

551
00:50:29,051 --> 00:50:32,635
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ನರಕದಲ್ಲಿ.

552
00:50:33,411 --> 00:50:35,370
ಅವರು ಮೋಸಗಾರರು.

553
00:50:35,371 --> 00:50:37,211
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

554
00:50:38,491 --> 00:50:41,650
ಅಸಹ್ಯ ಬಿಚ್ಗಳು.

555
00:50:41,651 --> 00:50:43,291
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.

556
00:50:46,411 --> 00:50:48,450
ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ.

557
00:50:48,451 --> 00:50:49,890
ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲ.

558
00:50:49,891 --> 00:50:51,490
ಅವರ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲ.

559
00:50:51,491 --> 00:50:54,490
ಅವರು ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು.

560
00:50:54,491 --> 00:50:57,330
ಮಾರ್ಕ್ ಈಸ್ಟರ್‌ಬ್ರೂಕ್ ಯಾರು?

561
00:50:57,331 --> 00:50:59,498
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

562
00:51:00,531 --> 00:51:01,850
ಕೋರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.

563
00:51:01,851 --> 00:51:04,810
ತೋರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

564
00:51:04,811 --> 00:51:06,450
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

565
00:51:06,451 --> 00:51:10,970
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು.

566
00:51:10,971 --> 00:51:12,691
ಎಲ್ಲಾ ಸಿಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

567
00:51:19,051 --> 00:51:20,731
ಓ ದೇವರೇ.

568
00:51:23,171 --> 00:51:24,531
ಜೆಸ್ಸಿ.

569
00:51:25,811 --> 00:51:28,228
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

570
00:52:13,291 --> 00:52:14,690
ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಬಿಚ್.

571
00:52:14,691 --> 00:52:16,441
ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

572
00:52:18,251 --> 00:52:20,335
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

573
00:52:21,531 --> 00:52:23,691
30 ರ ನಂತರ ನೀವು ಎಣಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

574
00:52:25,291 --> 00:52:29,730
ನೀವು ಹೋಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಪೋಲೀಸ್, ನಿಜ ಹೇಳು, ನೀನು?

575
00:52:29,731 --> 00:52:31,651
ನೀವು ಯಾರು ಅಲ್ಲ.

576
00:52:37,651 --> 00:52:40,568
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

577
00:52:40,891 --> 00:52:42,371
ನಂತರ ಹೋಗು.

578
00:52:43,771 --> 00:52:46,605
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನೋಡೋಣ
ಕಲ್ಲುಗಳು?

579
00:52:55,891 --> 00:52:59,250
ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಿಲ್ಲ
ಮಸುಕಾದ ಕುದುರೆ.

580
00:52:59,251 --> 00:53:02,370
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಡಲಿಲ್ಲ.

581
00:53:02,371 --> 00:53:04,038
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾರೆ.

582
00:53:06,651 --> 00:53:08,371
ಅದನ್ನು ಬಾಟಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

583
00:53:12,011 --> 00:53:15,490
ನಾನೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ,

584
00:53:15,491 --> 00:53:17,170
ಮತ್ತು ಈ ಉತ್ತಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು,

585
00:53:17,171 --> 00:53:19,570
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.

586
00:53:19,571 --> 00:53:20,850
ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

587
00:53:20,851 --> 00:53:23,770
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ
ಬಾಯಿ, ಪಾನೀಯದ ಪ್ರತಿ ಗುಟುಕು,

588
00:53:23,771 --> 00:53:25,890
ಪ್ರತಿ ತುತ್ತು ಆಹಾರ,

589
00:53:25,891 --> 00:53:30,330
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ವಿಷದೊಂದಿಗೆ.

590
00:53:30,331 --> 00:53:32,930
ನೀವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು.

591
00:53:32,931 --> 00:53:35,730
ನೀವು ಮುರಿದ, ಬೆವರುವ ಕಪಿ.

592
00:53:35,731 --> 00:53:38,890
ನೀವು ಹೊಳೆಯುವ ಶೂಡ್ ಪೋನ್ಸ್.

593
00:53:38,891 --> 00:53:41,451
ನೀವು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದ, ಗೆಲ್ಲುವ ಟರ್ಡ್.

594
00:53:56,931 --> 00:53:59,098
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ!

595
00:55:21,611 --> 00:55:23,771
ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

596
00:55:24,891 --> 00:55:26,891
ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

597
00:56:08,051 --> 00:56:11,131
ನಾನು ... ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.

598
00:57:34,771 --> 00:57:36,171
ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ.

599
00:57:37,731 --> 00:57:39,091
ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ.

600
00:57:40,291 --> 00:57:42,010
ದಯವಿಟ್ಟು.

601
00:57:42,011 --> 00:57:43,290
ದಯವಿಟ್ಟು.

602
00:57:43,291 --> 00:57:44,851
ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ.